Auch das Imperfekt bei estremecerse lässt sich schlüssiger durch die consecutio temporum erklären. Das sentir lässt sich als Verb der mentalen Durchdringung interpretieren. Bezieht sich das Fühlen nicht auf den Tastsinn, ist es also metaphorisch gemeint, dann ist es ein mentaler Prozess. Fühlen im metaphorischen Sinn ist immer eine geistige Verarbeitung der jeweiligen Umstände.
Bei Gleichzeitigkeit steht der imperfecto, wenn das einleitende Verb in einer Vergangenheitszeit steht, z.B. , wie hier, im indefinido. Wir haben zwei aufeinanderfolgende Handlungen, ...invadió... und ...sentí... Die dritte Handlung aber, ...estremecía..., hängt von dem sentir ab, läuft gleichzeitig zu diesem ab, und diese Gleichzeitigkeit wird durch das imperfecto ausgedrückt.

Auch Julio Cortázar sieht das so.

...mi espíritu y sentí que todas mis fibras se estremecían ...

Der subjuntivo ist dann einfach. Sowohl ...como si... als auch ...als ob... verlangen den subjuntivo, respective den Konjunktiv.