Impressum: |
Anschrift: | infos24 GmbH, internet service Stephanstraße 11 D-10559 Berlin (Germany) |
Kontakt: | Telefon: +49(0)30 47 30 13 88 Telefax: +49(0)30 47 30 13 87 |
E-Mail: infos@infos24.de | |
Internet: www.infos24.de | |
Gesellschafter: | Andrés Ehmann |
Registergericht: | Amtsgericht Charlottenburg |
Registernummer: | HRB 75931 |
Haftungshinweis: |
Urheberrecht: |
Diplom Volkswirt, Magister Artium Andrés Ehmann Projektplanung, Konzeption |
Manuel Wree |
Diplom Betriebswirtin Josephine Schubert Englisch, Spanisch, Projektbetreuung |
Diplom Ingenieur Pourya Danesh Programmierung |
|
Dr. Schokufeh Mahmoodzadeh, Korrektur |
Floriane, |
Steffi Scherer, Mediengestalterin für Digital und Printmedien Ton und Korrektur |
María Ignacia Schulz |
Dr. Nicole Brunnhuber |
Dr. Jamal Rhrib, Französisch |
Rita Trachsel Spanisch, Deutsch, mp3, Grafik, Korrektur |
Givoanna Weitz Graduée en secrétariat - langues modernes |
Elmek Aslan, Korrektur Französisch |
Soledad Iglesias Fonseca Korrektur curso-de-ingles, frances-online Spanischunterricht glamourouse@hotmail.com |
Quiero sentir el despertar del canto | Ich möchte, dass der Gesang erwacht, |
que incluso en las piedras duerme | der selbst noch in den Steinen ruht |
y que se entienda en el fondo de cualquier alma | dass man erfährt, dass im Grunde jeder Seele |
la luna que brilla clara y resplandeciente | hell und klar der Mond ruht |
Quiero tener un tambor para tocar la utopía | Ich möchte eine Trommel haben, darauf die Utopie zu trommeln |
y en los ojos del gusano más vil | noch in den Augen des gemeinsten Wurms |
asomar la sorpresa | möchte ich Erstaunen sehen |
y quiero ver desaparecer cualquier ideologia | möchte, dass es keine Ideologien mehr gebe |
quiero que no hayan verdades | Ich möchte, dass es keine Wahrheiten |
que la piel no sienta | mehr gibt die die Haut nicht spürt |
y que entre la piel y el puño | und dass zwischen der Haut und der Faust |
aparezca la belleza | die Schönheit entsteht |
Produziert: 5.Oktober 2008 für die infos24 GmbH. Guitarre: Cristina Rico >> Gesang: Miroslava Rodríguez Martínez |
Kontakt Impressum Datenschutz |