Grammatik Satz 186 |
Spanischer Sat |
Y cada vez más, cada vez más, seguía bajando, bajando. |
Deutscher Satz |
Jedes Mal mehr, immer ein Stück mehr, senkte es sich allmählich herab. |
Grammatik | |
Die Konstruktion ... seguía bajando ... ist vom Typ seguir + gerundio. Das imperfecto rechtfertigt sich aus zwei Gründen. Erstens durch den Wiederholungscharakter und zweitens durch die Tatsache, dass es sich um eine Hintergrundhandlung handelt, in die andere Ereignisse eingebettet sind. |
Vokabeln |
seguir = folgen | |
bajar = hinabgehen |
Kontakt Impressum Datenschutz |