Ein selten klarer Fall ist das ... los ángulos eran, sencillamente ... denn es handelt sich eindeutig nicht um einen abgeschlossenen Vorgang in abgeschlossener Vergangenheit, und somit ist es ein klarer Fall für das imperfecto.

Julio Cortázar konstruiert völlig analog.

Al tantear las paredes había encontrado numerosos ángulos, deduciendo así que el lugar presentaba una gran irregularidad. Hätte er ... presentó una gran irregularidad ... geschrieben, dann würde die Irrgularität inzwischen nicht mehr existieren.