Kapitel 8: ser und estar , Gerundio, Passiv

zurück

8.8 estar zur Bildung des Passivs (Zustandspassiv)
Das Deutsche wie das Spanische kennt zwei Typen von Passiv, eines wird mit sein gebildet, das andere mit werden.

Zustandspassiv
Er ist getauft. (Él está bautizado)

Vorgangspassiv
Er wird getauft. (Él es bautizado)

Das Zustandspassiv stellt auf den Zustand ab, das Vorgangspassiv auf die Handlung, wobei dem Zustand wohl immer eine Handlung voran gegangen sein muss (Ich bin getauft, weil ich getauft wurde).
Der Zustandspassiv wird im Spanischen mit estar gebildet

Bildung des Passivs
Subjekt
eine Form von estar
+Partizip Perfekt
presente imperfecto indefinido perfecto pluscuamperfecto
         
Yo (männlich) estoy estaba estuve he estado había estado bautizado
Yo (weiblich) estoy estaba estuve he estado había estado bautizada
Tú (männlich)   estás estabas estuviste has estado habías estado bautizado
Tú (weiblich) estás estabas estuviste has estado habías estado bautizada
Él está estaba estuvo ha estado había estado bautizado
Ella está estaba estuvo ha estado había estado bautizada
Nosotros estamos   estábamos   estuvimos hemos estado   habíamos estado   bautizados
Nosotras estamos estábamos estuvimos hemos estado habíamos estado bautizadas
Vosotros estáis estabais estuvisteis   habéis estado habíais estado bautizados
Vosotras estáis estabais estuvisteis habeis estado habíais estado bautizadas
Ellos estan estaban estuvieron han estado habían estado bautizados
Ellas estan estaban estuvieron han estado habían estado bautizadas

zurück

Kontakt Impressum Datenschutz