Kapitel 4: Akzent im Spanischen


4.7.1 Verben die im Spanischen einen andern Fall verlangen als im Deutschen

Akkusativ im Spanischen, Dativ im Deutschen
prevenir el cancer
prevenir la enfermedad		 lo previene
  		la previene   dem Krebs vorbeugen
der Krankheit vorbeugen
satisfacer un deseo lo satisfago   einem Wunsch entsprechen
seguir a alguien le / lo sigo la sigo jemandem folgen
tratar a alguien
con respeto		 le / lo trata con  
respeto
 la trata con respeto  
 jemandem mit Achtung begegnen
prevenir el cancer
prevenir la enfermedad		 lo previene
  		la previene dem Krebs vorbeugen
der Krankheit vorbeugen


Kontakt Impressum Datenschutz