Kapitel 4: Akzent im Spanischen

zurück

4.7.1 Verben die im Spanischen einen andern Fall verlangen als im Deutschen

Akkusativ im Spanischen, Dativ im Deutschen
amenazar a alguien le / lo amenazo
la amenazo jemandem drohen
despedir a alguien le / lo despide
la despide jemandem kündigen
acechar a alguien le / lo acecho la acecho jemandem auflauern
afectar esto le / lo afecta esto la afecta jemandem nahe gehen
afligir algo le / lo aflige algo la aflige jemandem nahe gehen
apoyar a alguien le / lo apoyo la apoyo jemandem beistehen
asistir a alguien le / lo asisto la asisto jemandem beistehen
ayudar a alguien
ayudar a alg en alguna cosa   algo lo / la ayuda
le / lo ayudo  
en alguna cosa algo le  
lo ayuda
la ayudo
en alguna cosa  
algo la ayuda
jemandem helfen
jmd. bei etwas helfen
etwas hilft ihm / ihr
contradecir a alguien le / lo contradice la contradice jemandem widersprechen
dañar una cosa
dañar a alguien
le / lo daña

la daña

einer Sache schaden
jemandem schaden
disculpar a alguien le / lo disculpa la disculpa jemandem verzeihen
encontrar a alguien le / lo encuentra la encuentra jemandem begegnen
escuchar a alguien le / lo escucha la escucha jemandem zuhören / lauschen

zurück

Kontakt Impressum Datenschutz