Tengo una muñeca
...........................

Ich habe eine Puppe
...........................

Tengo una muñeca
vestida de azul,
con su camisita
y su canesú.
La saqué a paseo
se me constipó,
la tengo en la cama
con mucho dolor.
Esta mañanita

Ich habe eine Puppe,
blau gekleidet
mit ihrem Hemd
und ihrem Leibchen.
Ich führte sie spazieren,
sie erkältete sich,
ich habe sie im Bett
mit großen Schmerzen.
Diesen Morgen

me ha dicho el doctor
que le dé jarabe
con un tenedor.
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho, dieciséis.
Y ocho, veinticuatro
y ocho, treinta y dos.
Ánimas benditas,
me arrodillo yo.

hat mir der Doktor gesagt,
ich solle ihr Sirup geben
mit einer Gabel.
Zwei und zwei sind vier,
vier und zwei sind sechs,
sechs und zwei sind acht
und acht, sechzehn.
Und acht, vierundzwanzig
und acht, zweiunddreissig.
Arme Seelen,
ich knie mich hin.