Mit deinem Geld kannst du machen was du willst, aber mein Geld gibst du nicht aus.
Con tu dinero puedes hacer lo que te de la gana, pero dinero no lo vas a gastar.

Ich habe alle meine Häuser verkauft.
He vendido todas casas.

Deine Schuhe sind dreckig.
Están sucios zapatos.

Ihre Fröhlichkeit steckte alle anderen an.
alegría contagió a todo el mundo.

Er hat seine Aufgaben nicht erfüllt.
No cumplió con deberes.

Du musst deine Hausaufgaben machen.
Tienes que hacer tareas.

Deine Arbeiten gefallen mir.
trabajos me gustan.

Mische dich nicht in unsere Angelegenheiten.
No te metas en asuntos.

Was gehen uns eure Probleme an?
¿Qué nos importan problemas?

Das sind unsere Probleme und die werden wir selber lösen.
Estos son problemas y los vamos a resolver nosotros mismos.

Wenn wir deines und meines zusammentun, sind wir reich.
Si juntamos lo y lo tuyo seremos ricos.

Unseres können wir euch geben, aber ihres (dritte Person Singular) nicht.
Lo nuestro lo podemos daros, pero el no.

Eures liegt auf dem Tisch, aber unseres finde ich nicht.
El vuestro está sobre la mesa, pero el no lo encuentro.

Gibst du auch einen Tropfen Milch in meinen?
¿También echas una gota de leche en el ?

Deinen sehe ich, aber meinen nicht.
El tuyo lo veo, pero el no.

Mit seinen kann er machen was er will, aber unsere rührt er nicht an.
Con los puede hacer lo que le da la gana, pero que no toque los nuestros.

Ich habe die Hälfte von den seinen genommen.
He tomado la mitad de los .

Die unsrigen haben gewonnen.
Han ganado los .

Die eurigen könnt ihr behalten.
Los los podéis guardar.

Deinen kenne ich, aber seinen nicht.
El tuyo lo conozco, pero no el .