Kapitel 8: ser und estar , Gerundio, Passiv

zurück

8.6 sein im Sinne von sich befinden
Kann man im deutschen Satz anstatt sein auch sich befinden sagen, dann muss mit estar übersetzt werden.

  Er ist im Garten.
Er befindet sich im Garten. = Está en el jardín.

  Berlin ist in Deutschland.
Berlin befindet sich in Deutschland. = Berlin está en Alemania.

  Die Ziegen sind in den Bergen.
Die Ziegen befinden sich in den Bergen. = Las cabras están en las montañas.

  Er ist in Deutschland.
Er befindet sich in Deutschland. = Está en Alemania

zurück

Kontakt Impressum Datenschutz