Im Deutschen wird das Futur
I im Gegensatz zum Spanischen selten verwendet.
Anstatt des Futur I verwendet das Deutsche in der Regel
schlicht das Präsens.
Beispiele
Ich
fahre nach Italien. oder Ich werde nach Italien fahren.
Ich lese das Buch. oder Ich werde das Buch lesen.
Wir kaufen es. oder Wir werden es kaufen.
Im Spanischen wird das Futur I wesentlich häufiger
verwendet. Das Spanische kennt zwei Formen für den
Futur I. Einmal die Form
ir + a + Infiniv, der in diesem Handbuch bis jetzt
immer verwendet wurde und zum anderen eine genuine Form
(comeré, comerás,
comerá etc.)
Beispiele
Te
lo diré.oderTe lo voy a decir.
= Ich sage es dir.
Lo compraré.oderTe lo voy a comprar. = Ich kaufe es.
Le invitaremos.oder Le
vamos a invitar. = Wir laden ihn ein.
