14: Konjunktionen

zurück

14.2 Konjunktionen (14.2.10 bis 14.2.14)
14.2.10 más de lo que = mehr als
14.2.11 ahora que = jetzt wo
14.2.12 a pesar de que = obwohl
14.2.13 desde que = seit
14.2.14 después de que = nachdem

14.2.10 más de lo que = mehr als
más difícil de lo que

  mit subjuntivo
Quizá sea más difícil de lo que pienses.
= Das ist vielleicht schwieriger als du denkst.
  mit indicativo
Es más dificil de lo que esperaba.
= Das ist schwieriger als ich erwartet hatte.

14.2.11 ahora que = jetzt wo
ahora que
Ahora que lo dices, me acuerdo.
= Jetzt wo du es sagst, erinnere ich mich.

14.2.12 a pesar de que = obwohl
a pesar de que
A pesar de que come mucho no engorda.
= Obwohl er viel isst, wird er nicht dicker.
(Aunque come mucho no engorda.
= Obwohl er viel isst, wird er nicht dicker.)

14.2.13 desde que = seit
desde que
Desde que me lo dijo, le comprendí mejor.
= Seit er es mir gesagt hat, habe ich ihn besser verstanden.

14.2.14 después de que = nachdem
después de que

  mit subjuntivo
Después de que llegue, vamos a ir al cine.
= Wenn er gekommen ist, gehen wir ins Kino.
  mit indicativo
Después de que su jefe se había marchado todos se divirtieron.
= Nachdem ihr Chef gegangen war, amüsierten sich alle.

zurück

Kontakt Impressum Datenschutz