Kapitel 12: Präpositionen




12.8 bajo = unter (im übertragenen Sinn) debajo = unter (in Bezug auf räumliche Verhältnisse)

unter im übertragenen Sinn: bajo
Bajo la dictadura de Somoza toda la riqueza del país iba a los bolsillos de pocos.
= Unter der Somoza Diktatur wanderte der ganze Reichtum in die Taschen weniger.
Bajo su reinado las ciencias florecieron.
= Unter seiner Herrschaft erblühten die Wissenschaften.
Bajo estas condiciones no se puede estudiar.
= Unter diesen Bedingungen kann man nicht studieren.

unter in Bezug auf räumliche Verhältnisse: debajo
Tu monedero está debajo de la silla.
= Dein Geldbeutel ist unter dem Stuhl.
Los libros estan debajo de la mesa.
= Die Bücher sind unter dem Tisch.



Kontakt Impressum Datenschutz